Prev | Next | Contents | Main Page
PAGE 21
Line 2. Until the same day upon the year, &c.," on lo cu cele, "from that day to its fellow," i.e. "till the same day next year."
Line 10. "Three wands of yew." This looks like an early case of a divining-rod.
Line 21. "Hath smitten thee," rotirmass for ro-t-ormaiss, "hath hit thee."
Line 29. "They ruined," "docuas ar," an idiomatic phrase; "they overcame," an idiomatic phrase. Compare Annals of Ulster under years 1175, 1315, 1516.
